Diccionari català-anglès: «ser un penell»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «ser un penell»

català → anglès (1 resultat)

ser un penell expr 

  1. to be two-faced
Exemples d’ús (fonts externes)
Between the two, a Baroque finish with a vane. Entre ambdues, una rematada barroca amb un penell.
Font: Covost2
The original weathervane, the famous sparrow, turned majestically. L’original penell, el famós pardalot, girava majestuosament.
Font: Covost2
The bell tower is crowned by an iron vane in the shape of an angel. El campanar està coronat per un penell de ferro en forma d’àngel.
Font: Covost2
Also noteworthy is the corner with a curved shape finishing in a dome with a dragon shaped wrought weather vane. També ressalta el xamfrà amb un cos curvilini acabat en cúpula i amb un penell de forja en forma de drac.
Font: MaCoCu
They resembled political weather vanes to some extent. La seva actitud s’assembla en certa manera a la d’un penell.
Font: Europarl
Such a power could not be the gift of a wise people, neither can any power, which needs checking, be from God; yet the provision, which the constitution makes, supposes such a power to exist. Un tal poder no podia ser el do d’un poble prudent, ni cap poder que necessite control pot provenir de Déu; però l’estipulació que fa la constitució suposa que existeix un tal poder.
Font: riurau-editors
But if the whole continent must take up arms, if every man must be a soldier, it is scarcely worth our while to fight against a contemptible ministry only. Però si tot el continent ha d’agafar les armes, si cada home ha de ser un soldat, a penes val la pena lluitar contra tan sols un ministre menyspreable.
Font: riurau-editors
There is a large information board with a map. Hi ha un penell informatiu amb mapa.
Font: NLLB
wherefore, the proper point of time, must be some particular point between the two extremes, in which a sufficiency of the former remains, and a proper increase of the latter is obtained: And that point of time is the present time. En conseqüència, el punt adequat del temps ha de ser un punt particular entre els dos extrems en què reste una quantitat suficient del primer i s’obtinga un increment apropiat del segon.
Font: riurau-editors
Wherefore, if they have not virtue enough to be Whigs, they ought to have prudence enough to wish for independence. En conseqüència, si no són prou virtuosos per a ser Whigs, haurien de ser prou prudents per a desitjar la independència.
Font: riurau-editors

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0